1.That 'would allow for an extra layer of privacy and help to conceal' Mr. McCarthy's identity, said the felony count against Mr. McCarthy.
对麦卡锡提起诉讼的重罪法庭表示，这种做法提供了额外的一层隐私保护，有助于隐藏麦卡锡的身份。
2.Keeping warm: Just like the polar bear and the otter, it is possible that humans develop an extra layer of "blubber" to keep warm.
保暖：就像北极熊和水獭，人类很有可能长出类似于“鲸脂”的皮层来保暖。
3.In computer science, it's sometimes said that everything can be solved with an extra layer, and at least for security, that stands true.
在计算机科学领域，有时候可以用额外的一层解决所有问题，至少在安全方面是这样。
4.'The odds of that happening are very, very, very low, but having Howard there adds just one extra layer of protection. '
发生这种事情的可能性非常、非常、非常小，不过有了霍华德在，就等于多了一层保护。
5.In response, the company said it began rolling out an extra layer of security to all users of is Gmail system on Tuesday night.
作为回应，谷歌表示，周二晚已开始陆续为所有Gmail系统用户增设一道安全保护。
6.Like ID and IDREF attributes in XML, noncontainment relationships are like an extra layer over the containment hierarchy.
与XML中的ID和IDREF属性类似，非包容关系就像是包容层次结构上额外的一层。
7.A solution to this dilemma, adopted in more than one emulator, is to set up an extra layer of interpretation for file system calls.
许多模拟器解决这个难题所采取的一个方案是：建立一个针对文件系统调用的额外的解释层。
8.His tragic circumstances add an extra layer of dramatic tension to the show and all of his scenes are electric with quiet tension.
他的悲惨处境给这部剧添加了另外一层扣人心弦的紧张气氛，并且他的所有场景充斥着刺激的紧张。
9.Ajax accomplishes this by building an extra layer of processing between the Web page and the server over the HTTP protocol.
Ajax使用的方法是在Web页面和服务器之间，通过HTTP协议构建一个额外的处理层。
10.By configuring a reverse proxy, you added an extra layer of protection between the Internet and your WebSphere Commerce server.
通过配置反向代理，您可以在Internet和WebSphereCommerce服务器之间增加额外一层保护。